Cinc tipus d'exercici
Completar el final d'un refrany (amb opcions, amb un requadre de finals o sense ajuda), unir amb el significat, triar el significat, triar el refrany que encaixa amb una situació i explicar-lo amb una frase.
Comencem de zero?
Guia didàctica: com treballar els refranys i les frases fetes
Els refranys i les frases fetes són part de la llengua de cada dia, i entendre'ls ajuda a llegir, a escoltar i a parlar amb més riquesa. Aquest generador gratuït de fitxes de refranys i frases fetes fa servir un recull escrit per al català, amb el nivell de cada dita: tries l'exercici, si vols refranys, frases fetes o tots dos, i el nivell, i obtens una fitxa A4 nova amb el solucionari.
- Per a
- Primària 5è, 6è · ESO 1r, 2n, 3r, 4t (de 10 a 15 anys)
- Matèria
- Llengua i Literatura › Vocabulari
- Inclou
- Fitxa de l'alumne i solucionari
- Format
- A4, per imprimir o desar en PDF; exercicis nous cada vegada
- Preu
- Gratuït, sense registre
- Disponible en
- català, castellà, anglès
Fitxa de l’alumne 
Solucionari Tres nivells
Els refranys i les frases fetes més coneguts per a 5è i 6è, els menys transparents per a 1r i 2n d'ESO i els més cultes per a 3r i 4t (qui sembra vents recull tempestes, haver-hi roba estesa).
Dites reals
Només refranys i frases fetes documentats en els diccionaris i reculls de referència, amb la forma habitual, mai inventats ni canviats.
Sense dobles respostes
Els refranys i frases fetes de significat proper (qui la segueix la consegueix i de mica en mica s'omple la pica) no surten mai junts en un mateix grup o en una mateixa pregunta.
Un recull propi
No és una traducció: el català, el castellà i l'anglès tenen cadascun els seus refranys i les seves frases fetes, amb un significat escrit perquè l'entenguin els alumnes.
Solucionari
Els finals encerclats o escrits, els números de cada parella, les respostes encerclades i el significat de cada dita, en blau i en fulls a part.
Preguntes freqüents sobre les fitxes de refranys i frases fetes
Quina diferència hi ha entre un refrany i una frase feta?
Un refrany és una frase completa que dona un consell o una lliçó (Qui matina, fa farina). Una frase feta és una expressió de sentit figurat que fem servir dins d'una frase (estar als núvols, ficar la pota).
Per a quins cursos són aquestes fitxes?
De 5è de Primària a 4t d'ESO. El nivell inicial té els refranys i les frases fetes més coneguts, el mitjà dites menys transparents per a 1r i 2n d'ESO i l'avançat les més cultes per a 3r i 4t.
Pot haver-hi més d'una resposta correcta?
No en els exercicis tancats: els finals, significats i dites que no són la resposta s'agafen d'altres refranys de sentit diferent. A l'exercici d'explicar-lo amb les teves paraules, el solucionari dona el significat i s'accepten altres explicacions correctes.
Puc triar només refranys o només frases fetes?
Sí. Després de triar l'exercici, tria Refranys, Frases fetes o tots dos. Completar el final només es fa amb refranys, que són frases completes.
Les puc combinar amb altres exercicis de llengua?
Sí. Afegeix al mateix full exercicis d'altres generadors, com els sinònims i antònims o la família de paraules, i imprimeix-los junts. Per als recursos literaris de la poesia tens el generador de mètrica i recursos literaris.
Com imprimeixo només el solucionari?
Prem Imprimir i tria Solucionari (o Fitxa i solucionari). Per a dites noves amb la mateixa configuració, selecciona l'exercici i prem «Nous».
Altres generadors de fitxes que et poden interessar
Famílies de Paraules, Prefixos i Sufixos
Paraula intrusa, classificar en famílies, escriure la família, separar i formar paraules amb prefixos i sufixos i triar-ne el significat, amb un banc de famílies i afixos del català per nivells.
Mots Encreuats
Mots encreuats de vocabulari per temes, amb definicions escrites per al català en horitzontals i verticals, tres nivells i una graella ben construïda cada vegada.
Sopes de Lletres
Sopes de lletres de vocabulari per temes, amb la llista de paraules al costat i més direccions i paraules més llargues a cada nivell: animals, menjar, escola, oficis, països, emocions i més.