Cinco tipos de ejercicio
Completar el final de un refrán (con opciones, con un recuadro de finales o sin ayuda), unir con su significado, elegir el significado, elegir el refrán que encaja con una situación y explicarlo con una frase.
¿Empezamos de cero?
Guía didáctica: cómo trabajar los refranes y las frases hechas
Los refranes y las frases hechas forman parte de la lengua de cada día, y entenderlos ayuda a leer, a escuchar y a hablar con más riqueza. Este generador gratuito de fichas de refranes y frases hechas usa un repertorio escrito para el español, con el nivel de cada dicho: eliges el ejercicio, si quieres refranes, frases hechas o ambos, y el nivel, y obtienes una ficha A4 nueva con su solucionario.
- Para
- Primaria 5.º, 6.º · ESO 1.º, 2.º, 3.º, 4.º (de 10 a 15 años)
- Materia
- Lengua y Literatura › Vocabulario
- Incluye
- Ficha del alumno y solucionario
- Formato
- A4, para imprimir o guardar en PDF; ejercicios nuevos cada vez
- Precio
- Gratis, sin registro
- Disponible en
- catalán, castellano, inglés
Ficha del alumno 
Solucionario Tres niveles
Los refranes y las frases hechas más conocidos para 5.º y 6.º, los menos transparentes para 1.º y 2.º de ESO y los más cultos para 3.º y 4.º (quien siembra vientos recoge tempestades, dar gato por liebre).
Dichos reales
Solo refranes y frases hechas documentados en el diccionario y en los refraneros de referencia, con su forma habitual, nunca inventados ni cambiados.
Sin dobles respuestas
Los refranes y frases hechas de significado cercano (el que la sigue la consigue y poco a poco se va lejos) nunca salen juntos en un mismo grupo ni en una misma pregunta.
Un repertorio propio
No es una traducción: el español, el catalán y el inglés tienen cada uno sus refranes y sus frases hechas, con un significado escrito para que lo entiendan los alumnos.
Solucionario
Los finales rodeados o escritos, los números de cada pareja, las respuestas rodeadas y el significado de cada dicho, en azul y en hojas aparte.
Preguntas frecuentes sobre las fichas de refranes y frases hechas
¿Qué diferencia hay entre un refrán y una frase hecha?
Un refrán es una frase completa que da un consejo o una enseñanza (A quien madruga, Dios le ayuda). Una frase hecha es una expresión de sentido figurado que usamos dentro de una oración (estar en las nubes, meter la pata).
¿Para qué cursos son estas fichas?
De 5.º de Primaria a 4.º de ESO. El nivel inicial tiene los refranes y las frases hechas más conocidos, el medio dichos menos transparentes para 1.º y 2.º de ESO y el avanzado los más cultos para 3.º y 4.º.
¿Puede haber más de una respuesta correcta?
No en los ejercicios cerrados: los finales, significados y dichos que no son la respuesta se toman de otros refranes de sentido distinto. En el ejercicio de explicarlo con tus palabras, el solucionario da el significado y se aceptan otras explicaciones correctas.
¿Puedo elegir solo refranes o solo frases hechas?
Sí. Después de elegir el ejercicio, elige Refranes, Frases hechas o ambos. Completar el final solo se hace con refranes, que son frases completas.
¿Puedo combinarlas con otros ejercicios de lengua?
Sí. Añade a la misma hoja ejercicios de otros generadores, como los sinónimos y antónimos o las familias de palabras, e imprímelos juntos. Para los recursos literarios de la poesía tienes el generador de métrica y recursos literarios.
¿Cómo imprimo solo el solucionario?
Pulsa Imprimir y elige Solucionario (o Ficha y solucionario). Para dichos nuevos con la misma configuración, selecciona el ejercicio y pulsa «Nuevos».
Otros generadores de fichas que te pueden interesar
Familias de Palabras, Prefijos y Sufijos
Palabra intrusa, clasificar en familias, escribir la familia, separar y formar palabras con prefijos y sufijos y elegir su significado, con un banco de familias y afijos del español por niveles.
Crucigramas
Crucigramas de vocabulario por temas, con definiciones escritas para el español en horizontales y verticales, tres niveles y una cuadrícula bien construida cada vez.
Sopas de Letras
Sopas de letras de vocabulario por temas, con la lista de palabras al lado y más direcciones y palabras más largas en cada nivel: animales, comida, colegio, profesiones, países, emociones y más.